А нормально сказать нельзя???Что такое рейка--не знаю.Рейка есть в рядном насосе Система называется КОММОНРЭЙЛ,в переводе общая рампа.
Цена *
ТОПЛИВОРАСПРЕД-АЯ РАМПА 1 14.05.2002 - 01.12.2003 Цена
К сожалению, Вы ввязались в решение и обсуждение проблемы двигателя будучи мало подготовленным в данной области, да еще и со своими собственными понятиями и мерками. Любой человек может чего-то не знать. В этом ничего плохого нет. Но когда у него возникают какие-то проблемы, которые он не может самостоятельно решить, и он обращается к сообществу за помощью, то как минимум, он должен адекватно реагировать на предлагаемые ему советы, а не гнуть свою линию. Опыты со сдергиванием фишек
(вообще-то это академический пример безграмотного "колхоза") могут привести Вас к совершенно непредсказуемым последствиям
(смотря где сдерните), а результаты этих "опытов" не свидетельствуют вообще ни о чем. Вам разжевали и в рот положили алгоритм действий для решения проблемы, а вы все за провода дергаете.... при таком "диалоге" напрочь отпадает желание обсуждать дальше.
Если бы Вы побольше читали в данной области (а не только писали), то вопроса, что такое "рейка" не возникло бы, поскольку дизелисты называют аккумулятор давления топлива и рампой, и рейкой, и даже "рельсом", правда в кавычках и со смайликом....
А уж топать ногами и возмущаться и вовсе не следовало.
Кстати,
Common Rail в переводе означает вовсе не топливная рампа, как Вы утверждаете, а
общая магистраль. Это наиболее правильный перевод термина. Однако само по себе слово
Rail имеет массу трактовок:
железнодорожный путь, рельс, шина, канал, рейка...... только вот перевода
рампа не существует, да и существовать не может поскольку
Common Rail это название
принципа организации подачи топлива, а не какой-то деталюшки.....
Вот как-то так.... а Вы ногами топаете....слушать надо, что говорят старшие.
