Ну, у меня все же вопросы остались.
.... на плоскую часть, или на резьбовую? .... отверстие в толкателе должно быть под углом....
А впрочем, посмотрел, вроде и на рисунке под углом отверстие.
Торец клапана опирается на плоскую часть клина. По мануалу, при вращении воротка, идут характерные "щелчки".
Это переход от более "высокой-толстой"(цилиндрической) части клина -- в более "низкую-тонкую"(плоскую) часть клина.
Я тоже вижу(хоть фото не очень чёткое), что под маленьким углом сделана ось, под две резьбы в толкателе.