Чтобы ответить правильно на вопрос,надо приблизительно знать компоновку,условия работы,вообще концепцию этого вездехода.Скорее всего определяющими признаками при выборе будут:надежность,неприхотливость в уходе и к ГСМ,стойкость к перегреву и переохлаждению,ремонтопригодность и др.Пусть автор сам дополнит(отбросит).Под эти требования подходят очень немногие моторы,учитывая ограничение по литражу.
Кмк,изначально не подходят форкамерные дизеля(чувствительны к перегреву),турбодизеля(турбина-слабое звено в цепочке надежности),моторы с EDC(электроника-слабое звено вдали от цивилизации),моторы с ременным приводом ГРМ,лучше с шестеренчатым и т.д.Учитывая проблемы запуска при низких температурах,может вообще остановить выбор на бензиновом моторе?