Карасная (или в Финляндии зелёная) соляра это та-же автомобильная соляра (по всем ГОСТам и ИСО) с добавкой красителя (абсолютно безвредного для автомобильного дизеля). Красят чтоб не воровали и не заливали в баки, так как с нее не взымается акцызный налог - т.е дешевле даже если покупать оффициально для катлов. С бака можно снять пробу, и если пробба имеет красноватый оттенок, то ложат огромный штраф, а оттенок останется даже вылить весь бак, но не слить топливный фильтр и насос - краситель очень едкий.
Печное топливо это совершенно другое, и годится исключительно для сжигания в горелках для жидкого топлива.