Сурово. Это стучать могло. Дамочка до Вас за рулем сидела?? Так у любителей держать ногу на педали сцепления бывает.
Маховик надо лечить. Оставлять как есть нельзя - сожрет все заново. К хорошему токарю, в месте износа маховика точить канавку прямоугольного профиля и в канавку запрессовывать стальное кольцо. Материал Ст40Х калить до HRC 40-45. Кольцо надо дополнительно крепить. Сварку (даже точки) для этого использовать нельзя. Крепить можно парой-тройкой утопленных в кольцо винтов М5 впотай. Сначала надежно запрессовать, а потом сверлить и резать резьбу под винты. Винты на Локтайт. После всего прошлифовать поверхность кольца. Будет жить 100 лет. А покупать маховик - накладно очень. Да и не найти запросто.