Владимир, спасибо за подсказку по карточкам.
Хочу карточки сделать для дочки 5 лет.
Делать самому лень, может уже продают готовые по темам ( одежда, еда и прочее).
встречал лет десять назад, что продавались карточки, но это было совершенно другое. Там они были из картона и размером примерно в половину А4. Только на них было написано очень много слов, а это не лучший вариант, поскольку тот же самый вариант, что и написано на листке.
К сожалению, без труда ничего не получится. Время придется потратить однозначно.
Самое главное в этой методике то, что вы выписываете не стандартные слова, которые предлагают вам везде, а именно то, что вам нужно и то, что встречается именно вам. То, что это ребенок - ничего не меняет. Подход точно тот же, только есть небольшие нюансы. Когда дети у меня были маленькие, то использовал на начальной стадии обучения одну книжку. Считаю, что это просто обалденная методика по эффективности именно для детей.
Построена по принципу сказок. Читается книжка-сказка и там помаленьку начинают включаться слова на английском языке. Причем обучать ребенка вы можете даже в случае, если сам не знаете английского языка. Причем пишется английское слово и одновременно дается его произношение в скобках (лучше если транскрипция). Короче, когда читается сказка, то ребенку сначала читается в контексте русское слово и сразу дается его перевод на английском. Следующий раз это слово произносится уже на английском и на всякий случай повторяется перевод на русский. А в следующие разы это слово произносится только на английском. Ребенок легко узнает его, поскольку оно звучит в контексте сказки. Оно запоминается им уже в ассоциации, ему не нужен уже перевод, в его восприятии английское слово - это именно то, о чем и говорится. Начальные слова - элементарные, на уровне беэр, фрог, джамп-джамп и т.д. Но к концу книжки ребенок запоминает не менее ста новых слов. Если сможете применить такую методику - эффективность реально сможете увидеть уже через неделю. Другое дело, что это потребует и ваше время, и ваших усилий.
Ту книжку я едва ли сейчас смогу найти, но эффективность обязательно проверьте.