[Nik1958]

На  создание темы  меня натолкнуло  то,  что  я сегодня не смог  зайти на  форум  http://www.vw-bus.ru/forum/
Думая, что я вроде бы  на нем когда-то, давно, регистрировался, я ввел один  из своих ников и паролей. Поскольку я не так часто туда захожу, и что если и что–либо и писал- то это было очень давно,  поэтому  я решил, что  может быть я не зарегистрирован.

Прохождение  регистрации  было стандартно…. Но зарегистрироваться  я не смог…
Защита от спама  меня добила.
 

Вопрос - как фамилия первого президента России?
 Усиленно морщу лоб…вспоминаю…Пишу Ельцын.
 Меня в школе  учили, что в суффиксах и окончаниях после ц пишется Ы. Ну типа СиницЫн, КуницЫн, СестрицЫн, ЛисицЫн
Не проходит… Задумался, спросил великого Гугла… Говорит ЕльцИн.
 Зарегистрироваться  я так  и  не зарегистрировался. Сайт не принял не Ельцына ни Ельцина.
Но осадок у меня остался. Я, конечно, уже давно  не живу  в России . И школу закончил  много лет назад. Наверно или что–то поменялось в орфографии, или я недоучился.

[denni]

Ого Вас торкнуло. И не лень было столько строчить из-за ерунды? =))) Ну пишется фамилия Ельцин через "и", что ж тут такого, фамилия такая. Что Вас так зацепило?

[Nik1958]

Торкнуло то, что  не смог зарегистрироваться. Почувствовал свою "ущербность и безграмотность". Сайт  то не принял ни ту ни другую фамилию
Потому и стал интересоваться.

Ну пишется фамилия Ельцин через "и", что ж тут такого, фамилия такая.

Х.з. может в грамматике надо что-нибудь поправить?
 В Латвии мы уже пережили , что фамилии нам  покорежили. Глядишь и до России  докатится всеобщаяя глобализация. Ну а если китайцы придут, станем все -цинами или -синами ( типа Лисицинами)
Ну а вообще вчера  выходной у нас был

[ACTROS1832]

Причём тут безграмотность??? На имена собственные общие правила грамматики не распространяются. Больше чем уверен, что в каком-нибудь Мухосранске живёт тов. ЕльцЕн. А Борёк, по-моему, действительно ЕльцИн был

[Kudrik]

  А Борёк, по-моему, действительно ЕльцИн был

Челдон он был натуральный . И фамилия соответствующая. Ельцин.

[i_edgars]

В Латвии мы уже пережили , что фамилии нам  покорежили.

Так посмотрите как белорусы свои-же фамилия корежат латинскими буквами!!
Существуют правила как писать русские слова латиницей на латышском языке. А та-же фамилия на латышском и английском пишутся по разному!!
Если написать фамилию "Шишкин" на латышском по всем правилам то будет "Šiškin" (не знаю видно-ли над буквами S птичку). Так как на латышском имеется отдельная буква ш. А вот теперь если то-же самое слово переписать на английском будет "Siskin", так как латышская буква ш на английском пишется просто без "птички" над ней! Если написать эту-же фамилию сразу на английском, то все будет ОК.
Короче с некоторыми фамилиями "не выгадно" быть гражданином Латвии, ну или еще каким-то...
Мне тоже не нравится как мою фамилию пишут на русском! Ее вообще правильно произнести невозможно, даже близко, а увы таковы правила нравится это или нет!
Так-же латысшкая фамилия "Буш" [Bušs] на английском становится [почти автобусами] "Buss"!!!

Вот ради интереса белорусы - напишите свои имена или фамилии, как они написаны в паспорте латиницей!

[alex diesel spb]

Фамилии, действительно, не подчиняются правилам грамматики. А вот самозащита от спама иной раз бывает настолько "хитровыделанной", что зарегистрироваться удается с 5-10 попытки. А тут еще могла работать безграмотность их сисадминов. Горбачова не пробовал ввести? А еще Ельцина, возможно, надо было вводить с инициалами...

[sergey30]

  Только что зарегистрировался на вышеназванном форуме
 При регистрации ввёл "Ельцин".

[i_edgars]

Могу дать совет по поводу защиты от спама, если почтовый ящик в "латвии"! Для таких регистраций либо на то время отключайте защиту от спама, либо заведите ящик с окончанием ".ru"! Например inbox.lv любой текст кирилицей может воспринимать как спам!

[alex diesel spb]

Вот ради интереса белорусы - напишите свои имена или фамилии, как они написаны в паспорте латиницей!

Не белорус и не про фамилию, а про ментов и машины, но....
Была у меня Toyota Hiace, которую я купил в Финляндии. При выдаче ПТС машину записали как Тоёта Хайсе, а внизу "перевели на английский Toyeta Khaise. Я говорю - братцы, посмотрите на машине как ее название пишется. Ответили - это нас не волнует, у нас в компьютере программа сама "переводит". Это было примерно в 92 году. Я тогда ездил в Финляндию чуть ли не каждые три дня.... финские пограничники укатывались со смеху, но пускали. А вот немцы ни разу внимания не обратили...

[Vladimir TD]

Это мы в Беларусь приезжали. Правописание вывесок удивило. Хотя говорят все на чистейшем русском.

[Nik1958]

Народ пишет, что буква И имеет право на жизнь.
Вицин например  http://www.licey.net/russian/phonetics/1_13

Велик могучим русский языка! (с) А.А. Иванов

[saab9-5]

НЕ много не понял, что удивило. Написано на белорусском, все верно...

+100. В белорусском языке твердое произношение и пишется ровно как слышится.
Поэтому:Масква, Петярбург, карова, малако, сонца, прышол, прыду.

[Vladimir TD]

Это просто с непривычки глаза режет.  Когда прилетаешь с другого государства, едешь по дороге и видишь слово МАСКВА, первое что на ум приходит, что это орфографическая ошибка.  Потом ничего, привыкли. АЭРАПОРТ, ХАЛМЫ.

[i_edgars]

Это мы в Беларусь приезжали.

Не путайте белорусский язык с русским!
Белорусы - ну напишите для примера какое ваше имя, фамилию как в паспорте на латинице написано!!
Скажем Пётр Кузьминский (именно с мягким знаком).

п.с. в Белоруси как русский так и белорусский являются государственными языками!