может название и немного не корректное, но сущность подразделов все же разная.
Первая имеет специализацию непосредственно ремонта двигателя. Посещаемость этого раздела меньше потому, что там рассматриваются в основном вопросы затрагивающие мотористов. Для обычных посетителей это достаточно сложные аспекты и они не посещают данный раздел. Также и для аппаратурщиков, диагностов раздел не совсем актуален. Поэтому и посещаемость его значительно меньше. С другой стороны, узким специалистам этот раздел достаточно интересен, а в общем разделе эти тему будут сильно размыты.
Возможно, что имеет смысл изменить название данного раздела. Но это уж пусть сами участники решают, как его обозвать.