А вот тут накладка может выйти, в смысле соединения через адаптер УСБ - КОМ, может не читать, смотря конечно под чем ВАГ работает - ДОС или Винда. Лучше подъискать старенький БУК с КОМ портом...
Я себе под диагностику специально БУК с двумя КОМ портами и ПСМСА картой подъискал, так и то с прогами под ДОС не со всеми работает.