Не знаю как на БМВ,а на всё том же ОМ602 расстояние от нижнего конца трубки щупа до нижнего конца самого щупа при полностью вставленном щупе равно 81мм(сегодня замерял).Т.е. если уровень мах,то трубка погружена в масло примерно на 125мм,правда слегка под наклоном.При работе часть масла,ясное дело,находится в системе,но нижний край маслоприёмника ниже конца трубки сантиметра на полтора,получается что в трубке всегда есть столб масла.С другой стороны,какое давление нужно создать в картере,чтобы выплюнуть на 2 метра порцию масла вместе со щупом?Тут что-то не то.