Под "видимыми" имелись в виду утечки из системы наружу, определяемые визуально и без разборки, всё то, что брызгает, капает и сочится во внешнюю среду. А то, что аварийник сразу не глянул - это, конечно, великий грех, тут не поспоришь... Долго отмаливать...
Добавлено спустя некоторое время
Видели бы вы лицо хозяина авто, когда он узнал, что "какой-то болтик с дырочкой" стоит более 10-ти килорублей...