В итоге удалось приобрести учебник на английском языке. Перевели, почитали, поняли следующее: после замены сцепления или его элементов, а также ремонта КПП, необходимо провести кучу процедур по активации нового диска сцепления, обучению системы CFS (автоматическое сцепление) в точке полузанятого сцепления и т.д. При этом все датчики, блоки лампочки на панели приборов должны работать в том числе и выключатели на дверях кабины, а сами процедуры это танцы с бубном, включающие в себя манипуляции с диагностическим разъемом автомобиля, педалями, рычагом КПП и кнопками на панели приборов. Автомобиль починили. Тема закрыта