Владимир, можно поинтересоваться о каких англоязычных форумах идет речь?
англоязычные форумы, которые я сейчас штудирую, не завязаны непосредственно на дизельные двигатели. Основная тематика: тюнинг, прошивка блоков управления, редактирование карт. Честно признаюсь - очень тяжело. Это обусловлено двумя причинами - с одной стороны, совершенно иная тематика к тому, чем занимался раньше. Не хватает базовых знаний в электронике, программировании, системе управления. С другой стороны, подавляющее большинство информации можно получить только на английском языке. На русскоязычных форумах шифруются по полной.
Поэтому приходится заниматься параллельно интенсивным изучением английского, а кроме этого еще и новую тематику осваивать. А это вдвойне тяжело, поскольку порой встречаются слова, которые просто не понимаются на русском то. :-)
А теперь добавьте к этому еще одно. На многих форумах для того, чтобы можно было прочитать или сказать отдельные файлы, необходимо сделать три или десять постов. И это нужно сделать на английском языке, что для меня в двадцать раз тяжелее, чем если бы написал это на русском. Короче, сказать, что тяжело - это ничего вообще не сказать.
С другой стороны, наглядно вижу, что многие даже очень сильные специалисты по тюнингу не понимают достаточно элементарных вещей, касающихся работы дизельного двигателя, топливной системы, турбины. Именно поэтому, только в сочетании знания всех этих аспектов, можно добиться каких то результатов без вреда для двигателя и автомобиля.