Установить место откуда исходит этот звук можно при помощи медицинского стетоскопа или тонкой (около 1 см в диаметре) слегка заостренной палочки. А то "чаконье" или цоконие" это термины весьма субъективные и если сам не слышишь, то очень тяжело идентифицировать.
Обращался я к спецам.. слушали они этой палочкой, сказали если бы бензиновый двигатель был то услышали бы... а так как дизель то это проблематично... уехал от них ни с чем... особенно звук слышан когда машина в холостую работает... незнаю что и делать(((