Стружка пройти через подшипники и выпасть в поддон не может. Она в подшипниках сталинград сделает сначала и стружки всяческой в поддоне будет много. Это или с шестеренного привода или с кулачков РВ в общем что-то подобное. При условии, что не залили вместе с маслом.
Коли поддон снят, то не сложно бугеля коренные спросить по одному для собственного успокоения, но уверен, что ничего интересного не увидите. По фото похоже, что фрагмент ржавый, тогда он вообще из другого муравейника.