А какой программой смотрели машину? В моей, например,(AKM lite для М230) есть окно, где я могу выбрать, как БУ будет видеть датчик скорости. Есть три вида подключения, четвертый -- можно его отключить совсем, при этом спидометр его нормально видит, и ошибка не горит. Хотя, мне очень сильно кажется, что дело тут совсем не в этом датчике...