Не ловко звучит "Категорически запрещается"
С точки зрения простейшей лингвистики, Вы абсолютно правы - полная ересь!
С точки зрения особенностей мировосприятия русского человека, лозунг
"Запрещается" вызывает, скорее, любопытство типа - а чо будет....?
"Категорически запрещается" - это уже посыл подумать: а вдруг и вправду чего-нибудь будет....
И только
"Не влезай убьет" может являться настоящим запретом, хотя, как жизнь показывает, не для всех.
================================================
Ну а по серьезному:
ЗАПРЕТ — один из способов правового воздействия, выражающийся в предписании: так нельзя себя вести и поступать... , т.е. запрет всегда есть указание о нежелательном, осуждаемом поведении в соответствующей ситуации.
(Теория государства и права в схемах и определениях)КАТЕГОРИЧЕСКИЙ — КАТЕГОРИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Ясный, безусловный, не допускающий иных толкований. К. ответ. К. запрет. Категорическое суждение. 2. Решительный, не допускающий возражений. К. приказ. Категорически (нареч.) отказаться. (
Толковый словарь Ожегова. ).
Так что пока с русским языком на форуме все в порядке.