Ну, Ты батенька даешь..... Этого никто не угадает. Разве что перечислением всего и вся подряд.
Судя по толщине и диаметру, стояла на тонком листе. Могла и шильдочку на кузове крепить, могла и хомутик для косы проводов держать. Хотя догадываюсь, что стояла внутри мотора. Какой нибудь экран-отражатель в картере или в клапанной крышке.