Судя по году у Вас должен стоять мотор XUD9T (Вы поступили бы правильно, если бы сразу написали модель мотора). Хотя версий мотора XUD9T довольно много, но кмк у всех датчик тахометра располагается в задней плите, примерно на уровне масляного канала. Ось датчика параллельна оси КВ и фиксируется он пластиковым зажимом. На маховике для датчика имеется радиальный паз шириной около 10 мм (если не забыл). Одной из самых вероятных причин неработы датчика - большое расстояние между его торцом и маховиком. Для установки правильного зазора надо ослабить болт, стягивающий пластиковый зажим, заложить щуп 0,6 мм между торцом датчика и телом маховика и легонько постучать по датчику пластиковым молотком. Таким образом дослать датчик до упора в щуп. Интересно, а за что маховик пришлось менять? Вроде по этому году чугунина должна стоять....