в насосе она нагревается, на том же плунжере
у меня был опыт когда машина стала на трассе много лет назад, мороз под 30ку
из инструмента только отвертка и пассатижи
я тогда выломал кусок трубки обратки, медной что идет под днищем, сантиметров 10, запаса длинны хватило, натянуть шланги
и трубку поставил вместо фильтра обжав хомуты, просто по сути выкинув ТФ и пустив солярку напрямую
на удивление особо даже не завоздушил ничего,
это сработало доехать
насос VE37, даже переварил это варварство без последствий