Судя по году - ТНВД Lucas EPIC. У него клапан ESOS заменить весьма непросто. Вероятнее всего, развалилась резинка на штоке клапана, у EPIC-ов это болезнь. Delphi дает ремкомплект - новый шток и резинки под блок. Но заменитить весьма непросто, особенно на машине. В принципе, ездить можно, EDC всё равно глушит, другим образом. Только вот куда и когда попадут кусочки развалившейся резинки, какие будут последствия - вопрос серьёзный
Наша рекомендация - насос в ремонт с полной переборкой и промывкой.