В данном случае - тела мало под футорку 6х8, метчик под пружинку м6 больше стандартного на 0.1 мм,
Резьбовое отверстие под пружинку и под футорку Вюрт практически одинаковые. Я режу под Вюрт метчиками от пружинок, мне так дешевле. С чего вы взяли что футорка имеет размеры М6хМ8 мне не ведомо, но или это ваши фантазии, или вы пишете не о Вюрт.
вытащить пружинку обратно - без проблем,
Я бы сильно поостерегся так обнадеживать не вполне опытного человека.
В данном случае - тела мало
Даже если бы вы были правы, то и вскрывшаяся с какого-то бока футорка будет прекрасно исполнять свои функции. Кстати, вот футорки, как раз, вклеиваются в деталь Локтайтом.
Valeriy84, все что можно было вам подсказать, я сказал. Восстановлено этих и иных резьб за годы просто немеряно. И опыт, и печальный и успешный, приобретен предостаточный. Далее ваше дело, что предпринять и какие шишки набивать.