[Dieselas]

В каталогах фирмы HAZET http://www.hazet.de/de/produkte/werkzeug-handbuch-2010.html (Кстати, прекрасный профессиональный инструмент и куча отличных спецключей и приспособлений по нашему делу) нашли очень грубую ошибку  Ссылка на немецкий каталог - там картинка чётче, русский каталог - тут. http://www.magnus-tool.com/news/13.html

А Вы ошибку заметите

Вот картинка с ошибкой 

[alex diesel spb]

Видимо надо знать немецкий, а я кроме "цилиндеркопф" других слов не знаю. Однако, поскольку данный девайс определяет присутствие СО в ОЖ, то кмк для газовых моторов он не применим, а также и для дизелей его применение весьма сомнительно.

[Dieselas]

специально для Александра Юрьевича 

[eds]

Воду в системе охлаждения давно не спользует, вероятнее надо было писать- с жидкостным охлаждением

[Dieselas]

Текст не важен. Ошибка в самой картинке.

[repty]

Неправильное расположение канала между сообщающимися цилиндрами 1 и 2 ,сверху 1 к низу 2

[kaouri]

На общем виде прибора неправильно стоит резиновая груша (должна стоять на емкости №1). Правильное расположение груши и заглушки показано на верхней врезке.

[Dieselas]

Два последних ответа верные. Ответ kaouri абсолютно верен. Пробка с грушей и заглушка съемные, так заливается реагент. На картинке они просто перепутаны местами В такой конфигурации камера 1 не имеет смысла - она работать не будет